Overview
Online volunteers are sought to translate guidelines from English to Arabic. The assignment requires two volunteers in total, with one undertaking translation and the other validating the translated version.
Key Responsibilities
- Translate the Guidelines for Marriages and divorces registration from English to Arabic.
- Validate translated versions to improve quality and enhance accuracy.
Required Experience
- At least a master’s degree in communications, Linguistics, or relevant field.
- Online volunteers should be native speakers of Arabic and have an excellent command of English.
- Experience in translation of technical documents for high level policy makers use by member states and development partners
- Document editing skills would be an asset.
- Experience working with social media platforms such as X, TikTok, and Facebook.
- Experience in Communication with stakeholders.
- Detail Oriented
- Collaboration
- Analytical skills
- Excellent writing skills
Qualifications
• At least a master’s degree in communications, Linguistics, or relevant field.
