Overview

Traduction et amélioration de la conception visuelle et de la mise en page du rapport annuel 2025 et des principaux résultats du cycle de programme 2021-2025 en français.

Tasks Summary

• Traduction en Français du rapport annuel 2025 du bureau pays et des principaux résultats du cycle de programme 2021 -2025.
• Améliorer la conception visuelle du rapport et sa mise en page.

Experience Requirements

• Expérience avérée dans la traduction des documents et rapports de l’Anglais au Français.
• Avoir au moins 5 ans d'expérience progressive dans la traduction des documents et rapports de l’Anglais au Français.
• Avoir de l'expérience avérée dans la conception visuelle et la mise en page des documents et rapports.
• Avoir de l'expérience dans l'édition et la révision de textes de rapport de l'UNICEF en Français, y compris les rapports annuels, sera considéré comme un atout.

Qualification Requirements

• Masters en Sciences sociales, développement, planification, communication, relations internationales, langues, littérature ou équivalent.

Other Details

Languages Required: • La maîtrise parfaite du français en écrit et en oral est requise. • Avoir une excellente maîtrise du Français tant à l'oral qu'à l'écrit (niveau C2).

Languages Preferred: • Avoir une bonne maîtrise de l'anglais oral et écrit (niveau B2/C1).

Work Modality: à distance