Overview
UNICEF Serbia seeks Serbian-language copy-editing and proofreading professionals for a local roster to support the production of communication and programme materials.
Key Responsibilities
- Provide professional Serbian-language copy-editing and proofreading services.
- Ensure linguistic accuracy, clarity of expression, consistency of terminology, and alignment with UNICEF communication standards.
- Support the production of high-quality communication and programme materials, including publications, reports, advocacy materials, digital content, fundraising and campaign assets.
Required Experience
- At least 2 years of professional experience in copy-editing and/or proofreading Serbian texts.
- Experience editing formal, publication-level, or professional content.
- Experience working with international organisations, NGOs, or public institutions (desired).
- Experience editing communication, advocacy, research, or policy materials (desired).
Qualifications
• A university degree in Serbian language, literature, linguistics, philology, or related field.
