Translator (English) (P-3) (24496)

International Criminal Court - ICC

Staff Closes 16 Aug 2026 17 days left

Overview

The role involves translating documents from French and situation-related languages into English, proofreading, and contributing to terminology databases.


Key Responsibilities
  • Translate and self-revise documents from French and from one or more of the Court’s situation-related languages into English.
  • Proofread and cross-read the work of other translators.
  • Contribute to terminology and reference databases.
  • Perform other tasks as required (e.g. transcribing a/v material, and/or IT related tasks).
Required Experience

A minimum of 5 years (7 years with a first-level university degree) of work experience in translation, interpretation or linguistics, preferably in an international organisation, is required. Some specialisation in topics dealt with by the Court, e.g. legal, military, medical, forensic, human rights, administrative and financial matters will be considered an asset.

Qualifications

Advanced university degree in translation, interpretation, linguistics, law or any other related field is required. A first-level university degree in combination with two additional years of qualifying experience is accepted in lieu of the advanced university degree.

Other Details
Languages Required
Mother-tongue proficiency in English and a high-level of proficiency in French is required. Candidates must also demonstrate a high level of proficiency in at least one of the Court’s situation-related languages.
Languages Preferred
Some specialisation in topics dealt with by the Court, e.g. legal, military, medical, forensic, human rights, administrative and financial matters will be considered an asset.
Contract Duration
For initial appointments, the Court offers a two-year appointment with the possibility of extension (six month probationary period).
Work Modality
Not specified
Remuneration
Minimum Net Annual Salary: €90,881.00
Apply

Similar Opportunities

INGO.WORK: