Overview
Review the French translation of online course materials on Climate Change Risk Management in the Banking Sector to ensure accuracy, clarity, and consistency with the original English content.
Tasks Summary
- Review the French translation of four online course modules (approximately 336 pages).
- Review the course assessment materials in French, including four quizzes, four discussion forum questions, and four exercises based on case studies (approximately 40 pages).
- Review the course promotional materials in French, including the course brochure, programme, grading policy, and FAQ (approximately 10 pages).
- Ensure accuracy, clarity, and consistency with the original English content.
- Check alignment with UN terminology, style, and guidelines.
- Ensure the language is appropriate for a professional audience in the banking and finance sector.
Experience Requirements
Familiarity with technical terms related to climate change and finance will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.
Qualification Requirements
