Soutenir l’édition, la relecture des documents de l’OMS

World Health Organization - WHO | Volunteer |
Closing: 20 Mar 2026 8 days remaining
Location: N'Djamena

Overview

Soutenir les activités de communication au niveau du pays en assurant la production et la diffusion de produits d'information publique de haute qualité.

Tasks Summary
  • Relire et corriger les documents pour assurer une qualité linguistique irréprochable.
  • Réviser et éditer des documents fournis au format Microsoft Word.
  • Traiter des documents d'une longueur maximale de 50 pages par support.
  • Réviser la cohérence structurelle et logique des textes.
  • Améliorer la formulation, le ton et la clarté pour assurer un style institutionnel cohérent.
  • Assurer l'harmonisation terminologique.
  • Réviser les documents stratégiques tels que : notes conceptuelles, propositions de projets, rapports, discours, présentations, correspondances officielles et documents de plaidoyer.
  • Produire des versions éditées prêtes à être partagées pour validation ou diffusion.
  • Intégrer les retours du superviseur et proposer des améliorations rédactionnelles avancées.
Experience Requirements
  • Avoir une expérience en édition de documents, relecture professionnelle ou rédaction institutionnelle.
  • Démontrer une maîtrise du français écrit, avec une capacité à améliorer le style, la clarté et l’impact.
  • Avoir de compétences analytiques pour détecter incohérences, répétitions, insuffisances de structure ou problèmes de narration.
  • Maîtriser les outils bureautiques (Word, PowerPoint) et être capable d’améliorer les contenus textuels des présentations.
Qualification Requirements

Un diplôme en communication, rédaction, traduction, journalisme, sciences sociales ou domaine connexe est un atout.

Other Details

Languages Required: Français, Niveau : Connaissance pratique

Languages Preferred: English, Level: Fluent

Contract Duration: 12 semaines

Work Modality: Online

Remuneration:

Apply on Organization Website

Similar opportunities

World Health Organization - WHO
Soutenir la conception graphique/design de documents
World Health Organization - WHO
N'Djamena, Chad
Volunteer opportunity closes Mar 20, 2026
World Health Organization - WHO
Chargé de communication projet renforcement de la vaccination
World Health Organization - WHO
Conakry, Guinea
Volunteer opportunity closes Mar 23, 2026
World Health Organization - WHO
Pharmacist
World Health Organization - WHO
Rangoon, Burma
Volunteer opportunity closes Mar 12, 2026
World Health Organization - WHO
Program Support (PHC)
World Health Organization - WHO
Beirut, Lebanon
Volunteer opportunity closes Mar 12, 2026
UN Development Programme - UNDP
Project Assistant - BIOFIN
UN Development Programme - UNDP
Colombo, Sri Lanka
Volunteer opportunity closes Mar 20, 2026
UN Children's Fund - UNICEF
Youth and Adolescent Officer (Knowledge Management and Data Support)​
UN Children's Fund - UNICEF
Beirut, Lebanon
Volunteer opportunity closes Mar 20, 2026
INGO.WORK: