Arabic–English Translation Support for WFP Sudan Emergency Communications

Overview

Provide Arabic–English translation support for WFP Sudan's emergency communications, translating various materials to inform the public and partners.

Tasks Summary

• Translate 5 social media posts per week, 5 beneficiary interviews, and 5 reports from Arabic into English.
• Translate donor materials such as 5 press releases and 5 progress reports.
• Proofread translated materials to ensure accuracy, contextualization, and cultural appropriateness.
• Simplify technical content for public readability while retaining accuracy.

Experience Requirements

• Prior translation experience preferred.
• Familiarity with humanitarian or crisis communication is an asset.
• Ability to deliver high-quality translation under tight deadlines.

Qualification Requirements

Other Details

Languages Required: Arabic, Level: Native language, Required English, Level: Fluent, Required

Languages Preferred:

Contract Duration: 12 weeks

Work Modality: Online

Remuneration: