Overview
Fornecer tradução simultânea do espanhol para o português brasileiro durante uma sessão virtual informativa da Cigna.
Key Responsibilities
- Fornecer tradução simultânea do espanhol para o português brasileiro durante uma sessão virtual de aproximadamente 2 horas.
- Garantir precisão, fluidez e clareza na comunicação.
- Participar de uma reunião de coordenação prévia.
- Entrar na sessão 15 minutos antes para testes técnicos e coordenação.
- Trabalhar em conjunto com outro(a) intérprete, coordenando revezamentos quando necessário.
Required Experience
- Domínio avançado ou nativo de espanhol e português brasileiro, com capacidade comprovada de compreensão e expressão oral.
- Habilidade para realizar interpretação simultânea com precisão, fluidez e estabilidade emocional em ambientes virtuais.
- Disponibilidade para participar da reunião de coordenação prévia.
- Equipamentos adequados: microfone, fones de ouvido e conexão à internet estável.
- Disponibilidade para entrar na sessão 15 minutos antes do início para testes técnicos.
- Capacidade de trabalhar em conjunto com outro(a) intérprete.
- Compromisso com confidencialidade e conduta profissional.
- Perfil atualizado no sistema antes de enviar a candidatura.
- Desejável: experiência prévia em tradução simultânea.
